Übersetzen Italienisch Arabisch سؤال ذهني

Italienisch

Arabisch

Mi è passato per la testa, sì.

.كان السؤال في ذهني ، نعم
Ho solo una domanda:

: يتبادر في ذهني سؤال واحد
Per un buon giornalista, questo è il problema costante.

يجب أن يبقى هذا السّؤال في ذهن .كلّ صحفيّ جيّد
L'idea di chiederglielo mi e' balenata in testa dal nulla.

.فكرة هذا السؤال تراودت في ذهني
Allora, Hugo, penso che la domanda che si stanno facendo tutti sia... perche' hai comprato Mr.

إذاً ، (هيوجو) ، أعتقد أن السؤال الذي يتوارد في ذهن كلٍّ منّا